continuous population перевод

• совокупность непрерывная

• continuous:    1) непрерывный, непрекращающийся, длительный Ex: continuous laughter непрерывный смех Ex: continuous show показ кинофильма без перерыва между сеансами Ex: continuous line of cars нескончаемая верени
• population:    1) (народо)население; жители Ex: civil population гражданское население Ex: indigenous population коренное (местное) население Ex: urban population городское население Ex: working population трудосп
• active population:    самодеятельное население
• actual population:    мат. фактическая совокупность
• aging population:    взрослое население
• amphimictic population:    амфимиктическая популяция
• artificial population:    мат. искусственная совокупность
• asymptotic population:    популяция, достигшая максимальной плотности, допускаемой средой
• autocorrelated population:    мат. автокоррелированная совокупность
• available population:    население в наличии; население территории на конкретный момент (переписи).
• bacterial population:    микрофлора
• band population:    заселённость полос
• bimodal population:    матем. (генеральная) совокупность с бимодальным распределением
• binary population:    матем. бинарная совокупность
• binomial population:    матем. (генеральная) совокупность, имеющая биномиальное распределение

• The situation has been further complicated by continuous population encroachment onto the coastal areas.
  Проблема усугубляется непрерывным притоком населения в прибрежные районы.
• Owing to continuous population movements, the statistics presented below reflect the situation in midOctober 1999.
  В связи с постоянными перемещениями населения приводимые ниже статистические данные отражают положение на середину октября 1999 года.
• Even countries with intermediate fertility need to reduce it to replacement level or below if they wish to avert continuous population increases to unsustainable levels, and low fertility countries need to achieve comparatively small increases in fertility in order to avert rapid reductions of the population.
  Даже странам со средним уровнем рождаемости следует снизить его до уровня воспроизводства или еще ниже, если они хотят избежать непрерывного роста населения до неприемлемых уровней, страны же с низким уровнем рождаемости должны обеспечивать сравнительно небольшой рост этого показателя, чтобы предотвратить быстрое сокращение численности населения.